My favorite New York place for an authentic Oaxacan feast is El Portal on Elizabeth between Spring and Broome.
$20
Show Fewer